Could be you're cavitating (well, not you, the pump). Check your hoses, particularly the lower one, for collapse at rpm. You can't always tell from the outside either, as they are multi layered and will often fail at the inner layers first.

If you suspect a leak in the system, have it pressure tested, that would let you know there.