No guarantees, but if it is a head gasket, you might be able to tell by starting it up, removing the radiator cap, and wicking the throttle once or twice. If you see pressure in the radiator, its pretty much a definate.

Good Luck,
Greg