(The only thing that's constant is that every time I take this particular trip it starts this popping in the same area and quits in the same area coming back. I'm getting to think the car is demon possessed now. It doesn't want to take this peculiar trip.)

The fix seems simple to me. Change your route!