That diagonal is the track bar. Shortening or lengthening it will square up the rear axle You need to do some careful measuring and make sure that the rear axle is square with the car.

Also, don't forget about tire pressure and spring preload.