The first time I ever adjusted small block Chevy rocker arms I adjusted them too tight and the engine ran exactly the way you are describing. You might try backing each rocker arm nut off one full turn and see if that fixes the problem.