If the oil pan was full of water & milky white oil initially could that be why it was sitting idle for a year or more? Sounds like it froze and cracked the block down low, opening up the coolant passages to the inside of the block and into the pan. Sounds like the block is scrap unless you find a miracle.....