Do you have antifreeze installed ?

Antifreeze also contains the lube for the seals in it along with other properties ......

Could be a bad pump seal.....could also be the pump touching as you said........nothing should be rubbing or touching inside of the pump.

Have you got any farther along with this yet ?