Hydraulic roller will have more valve noise, they can also have more aggressive profile for any given lift since they are not limited like a flat tappet is. I doubt if the engine exhaust not will change unless you really go big.

Keith