Open heater core valve before refilling. Or leave it open all the time, Heater core is an extension of the cooling system.