Yes the coolant IS in the block, but it dosen't expand until it gets hot and thats when it will leak.

By the way that seems to be the freeze blug that always leaks