Old school is camel hump heads.
Fool school is 305 heads on 350.

You'd be better off angle milling your stock 350 heads and intake to match. 305 heads slow down a 305, what you think they do to a 350.

The stock 350 heads should be able to turn 14's with a mild cam unless you got it in a land barge.