sounds to me like your timing chain is stretched so far that it is slapping against your timing cover. i would definatly check it out.
i seen a pic one time of a cover where the chain actually wore through it