the tube is for crank case vent there should be a hose going to the other valve cover with pcv valve pre 66 blocks have vent internal in the lifter valley more than likley you have worn valve guides. These engines also used a o ring for valve stem seals and they are wore out or gone altogether. also pull valve covers and make sure the oil return holes are not clogged for this will let oil past valves.