I don't think I'd begin with a school bus motor. I'd opt for a Gen VI with roller cam and one-piece rear main seal, then purchase aftermarket aluminum heads for it.
.