A spun rod bearing won't cause a total oil pressure loss, nor cam damage either. A main bearing turning might cut oil off to the cam bearings, but it would run for a long time before the cam went away, the bottom end would be wiped out long before the cam. And you would have no pressure immediately on start after changing the top end stuff.
If I had to guess just by what you wrote, I would go with the pump drive.