I would prefer it in the head, but why not use one of the fittings next to the water neck on the intake? There should be one threaded hole on each side. I have seen them in there quite a lot.